| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_820 (no trad. / 718 NS) |
1 | guùi | creeper |
| A6_821 (no trad. / 718 NS) |
1 | hala nova guùi | creeper having much leaves |
| A6_3253 (no trad. / 718 NS) |
1 | guùi | creeper |
| A6_3358 (no trad. / 718 NS) |
2 | guùi | creeper |
| A6_4005 (no trad. / 718 NS) |
1 | bijurã, ràtri, guùi, barà, di÷a, bhåmi, khva, kàryya | lightning, night, creeper, arrow, quarter, earth, river, work |
| A6_4062 (no trad. / 718 NS) |
1 | và, laü, ratha, jãva, guùi, de÷a, nàla | paddy, way, chariot, being animate, creekper, country, mud |
| A8_352 (no trad. / 831 NS) |
1 | guùi | creeper |