| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_656 (A2 / 506 NS) |
1 | (kho ląkhuna bhumątarasa jąsyana thakhera vą gąsyana thakhera matēką juse cvaügu de÷a dhąye?) | (it is called a country of Mątēka whether it may be the land (?) filled with the water of a river or with rain water.) |