| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1682 (A2 / 506 NS) |
1 | gurusana seü¤e dvàko dhuü¤akàva anuj¤à bisye tà | given permission after teaching all by the teacher |
| A2b_1782 (A2 / n.d. NS) |
1 | gurusana sene dvàko dhunakàva anuj¤à bisyaü tàthà | given permission after teaching all by ther teacher |
| A7_1811 (A2 / 803 NS) |
2 | gurusana àde÷a biyà | giving permission by the Guru |