| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_451 (A2 / 506 NS) |
5 | puruùaüïa luügvarhana gàyà kàrajana garava chusyaü {4} saüïà bhàva helà dhàye; | the sentiment of moving feeling proud of the work that intended by the heart of the lover is called helà |
| A6_3309 (no trad. / 718 NS) |
1 | cheyà garava thàma | a post or piller of a house |