| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3230 (A1 / 501 NS) |
1 | (kà)la hela varaïgu | time gone changed |
| A3_455 (A1 / 550 NS) |
1 | laüùva hela | From A1_419: whirling of water |
| A3_2994 (A1 / 550 NS) |
1 | kàla hela varaügva | time gone changed |
| A3a_2847 (A1 / 637 NS) |
1 | kàla hela varaügu | ti,e gone changed |
| A7_2789 (A2 / 803 NS) |
1 | hela tu hela; | go on whirling |
| A7_3414 (A2 / 803 NS) |
1 | kàla hela vaügva | time gone changed |