manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_2073 (A2 / 506 NS) |
1 | hola tayà cåna | powder spread out |
A2b_2177 (A2 / n.d. NS) |
1 | hola tayà cåna | From A2_2073: powder spread out |
A2b_3802 (A2 / n.d. NS) |
2 | kàrja yàya hola | said ? to do work |
A5_2082 (A2 / 662 NS) |
1 | hola tayà cåna | From A2_2073: powder spread out |
A7_751 (A2 / 803 NS) |
1 | tà hola paüte; | a row having many (people) assembled |