| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_295 (A2 / 506 NS) |
1 | ÷ikùà kalpa vyàkaraõa nirukta chanda jyotiùa thvate khutà vedayà aüga | phonetics, ritual, grammer, etymilogy, prosody, astronomy - these six are member of the Veda |
| A6_293 (no trad. / 718 NS) |
1 | ÷ikùà 1 kalpa 2 vyàkaraõa 3 nirukti 4 jyotiùa 5 chanda thvate vedayà aüga | From A2_295: phonetics, ritual, grammer, etymilogy, prosody, astronomy - these six are member of the Veda |