| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_663 (no trad. / 718 NS) |
1 | pàtàla, sarppa, naraka, laükha thvate pàtàla varggasa lhàyà julo | the lower world, snake, hell, water these are described in the pàtàlavarga. |
| A7_1204 (A2 / 803 NS) |
23 | mçgàþ, thvatevuü mçgajàti julo, | mçgà these are kinds of deer |