manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1185 (A1 / 501 NS) |
1 | jarmana óhokavu | elder by birth |
A1_1186 (A1 / 501 NS) |
1 | jarmana melavu | younger by birth |
A1_3292 (A1 / 501 NS) |
2 | jarmana melavu | younger by birth |
A3a_793 (A1 / 637 NS) |
1 | jarmana koje | lower by birth |