manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1717 (A1 / 501 NS) |
1 | a-d*han*a jogva | one who holds a shield |
A3_1718 (A1 / 550 NS) |
1 | kham*d*a jogva | From A1_1715: one who holds a sword |
A3a_1321 (A1 / 637 NS) |
1 | s'akti jogva | one who holds a lance |
A3a_1322 (A1 / 637 NS) |
1 | {2} jathi jogva | one who holds a stick |
A3a_1323 (A1 / 637 NS) |
1 | paras'u jogva | one who holds an axe |
A3a_1324 (A1 / 637 NS) |
1 | khan*d*a jogva | From A1_1715: one who holds a sword |
A3a_1325 (A1 / 637 NS) |
1 | konta jogva | From A1_1716: one who holds a spear |
A3a_1326 (A1 / 637 NS) |
1 | a-d*han*a jogva | one who holds a shield |
A3a_1328 (A1 / 637 NS) |
1 | dhvaja jogva | From A1_1719: one who holds a flag |