| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1133 (A2 / n.d. NS) |
1 | jhoóa paü÷u | From A2_1069: a kind of pot-herb |
| A5_1099 (A2 / 662 NS) |
1 | jhoóa paü÷uyà nàma | words for a kind of pot-herb |
| A6_1114 (no trad. / 718 NS) |
1 | jhoóa paü÷u | From A2_1069: a kind of pot-herb |
| A7_803 (A2 / 803 NS) |
2 | jhoóa làkva | have a row |
| A7_1122 (A2 / 803 NS) |
1 | jhoóa pa÷ula | From A2_1069: a kind of pot-herb |
| A7_3104 (A2 / 803 NS) |
2 | jhoóa làka | got a row |
| A7_3357 (A2 / 803 NS) |
5 | jhoóa làkava | arranged a row |
| A7_3359 (A2 / 803 NS) |
2 | jhoóa làkva | arranged a row |