| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2336 (A2 / 506 NS) |
1 | dudu bhogana baüdaka joüïà sà | a cow kept bound for consumption of milk |
| A2_2952 (A2 / 506 NS) |
1 | mhuñi chisyaü joüïà | held clinching of fist |
| A2b_3388 (A2 / n.d. NS) |
3 | nàradasyaü {5} joüïà beõa, | lute held by Nàrada |
| A7_2505 (A2 / 803 NS) |
1 | joüïà kàyà | taken of catching |