manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2820 (no trad. / 718 NS) |
1 | calatina jàyapo krimi óhaüsa àdina svedaja dhàya | insect, bedbug etc. born from sweet is called svedaja |
A6_3514 (no trad. / 718 NS) |
2 | kàmana tamana jàyapo dokha | fault produced with passion or wrath |