manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_4005 (A2 / 506 NS) |
1 | str�li�ga pum�khy� jurasano | feminine gender though it is said masculine |
A2b_1352 (A2 / n.d. NS) |
1 | ��dray� str� jukva cho j�ti jurasano ��dr� dh�ye | all women of �udra of whatever caste is called �udr� |