manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_1768 (A2 / 803 NS) |
1 | galapoñasa kvaükhàyà svàna | a flower hanged down on the neck |
A7_1771 (A2 / 803 NS) |
3 | vaivakùaka, java là lhuyàva galasa kvaükhàyà svànamàla | Vaikakùaka, a garland of flowers worn on the neck raising right hand |