| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_486 (A2 / n.d. NS) |
1 | myaüvayàke {10} doho yàya kapañayà nàma | kapaña is the word for revolting against others |
| A5_453 (A2 / 662 NS) |
1 | sàmànya kapañayà nàma | word for fraud in general |
| A5_454 (A2 / 662 NS) |
1 | meüvayàke dohàye kapañayà nàma | From A2b_486: kapaña is the word for revolting against others |