| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_2257 (no trad. / 718 NS) |
1 | yuga apathapa coïa kãla | the pin remained this and that side of the yoke |
| A6_2439 (no trad. / 718 NS) |
1 | dathva svàïà talamhaü ceya kãla | a peg to tie many (animals) fixing in the centre |