| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1599 (A2 / n.d. NS) |
4 | tāþ kramāt {2} paricānima thvate paücaüïayā | paricānima (?), these are of five fingers |
| A7_1599 (A2 / 803 NS) |
4 | kaniųņha ceti tā kramāt, cālā | kaniųņhā, little finger |