| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_1429 (A2 / 662 NS) |
1 | lç là kuïa kùãõa rogàyà nàma | From A2b_1514: words for waved patient whose feet and hands have been shrinked |
| A6_1416 (no trad. / 718 NS) |
1 | khvàla se kuïa | shrinking the skin of face |
| A6_1431 (no trad. / 718 NS) |
1 | khvàla se kuïa | skin of face shrinked |