| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2538 (A1 / 501 NS) |
1 | kuña khola tà | kept cut pieces |
| A3_2425 (A1 / 550 NS) |
1 | kvañakvaña khola tayà | kept cut pieces |
| A7_1454 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} khola thyaü ïaügva nhàsa; | nose similar as a hoof |
| A7_2954 (A2 / 803 NS) |
1 | sadaüyà khola | a hoof of a horse |