manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_734 (A2 / n.d. NS) |
1 | khoóa svàïa tayà | bound of pegs |
A3a_814 (A1 / 637 NS) |
1 | {2} khoóa | lame |
A3a_2856 (A1 / 637 NS) |
2 | khoóa | water crane |
A5_701 (A2 / 662 NS) |
1 | khoóa syàïàva tayàyà nàma | word for binding pegs |
A7_717 (A2 / 803 NS) |
1 | khoóa svàïa tayà | From A2b_734: bound of pegs |
A7_1467 (A2 / 803 NS) |
1 | khoóa | lame |