manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3050 (A1 / 501 NS) |
2 | kasuli | a pignut |
A2_3540 (A2 / 506 NS) |
1 | kasuli | a pignut |
A2_3644 (A2 / 506 NS) |
1 | kasuli, | a kind of grass with a bulbous root (Scirpus Kysoor) |
2 | tava kasuli | a big sort of grass with a bulbous root | |
A2_3645 (A2 / 506 NS) |
2 | tava kasuli | a big sort of grass with a bulbous root |
A2b_3659 (A2 / n.d. NS) |
1 | kasuli | a pignut |
A3a_2668 (A1 / 637 NS) |
2 | kasuli | a pignut |