| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3283 (A2 / 506 NS) |
1 | kai÷ikã {133a.1} vçtti àdapa | Kai÷ikã style etc. |
| A2b_3400 (A2 / n.d. NS) |
1 | kai÷ikã vçtti àdãpaü | Kai÷ikã style etc. |
| A4_1756 (no trad. / 591 NS) |
1 | kai÷ikã {2} prabhçti nàñyayà rãti | Kai÷ikã etc. style of a drama |
| A5_3282 (A2 / 662 NS) |
1 | kai÷ikã vçrtti àdipaü | Kai÷ikã style etc. |