| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_580 (A2 / 506 NS) |
1 | kaükvarha byàüïa | a poisonous (?) frog |
| A2_1040 (A2 / 506 NS) |
4 | saikeü bhaüñà {2} kaükvarha, phañasai àdipaü | fruit-vegetable the brinjal, the gourd Momordica Charantia, the pumpkin, etc. |
| A4_654 (no trad. / 591 NS) |
1 | kaükvarha | From A2b_1145: the bitter gourd, Momordica Cherantia |