| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_675 (A1 / 501 NS) |
1 | kaüci se | raw fruit |
| A2_791 (A2 / 506 NS) |
1 | kaüci sai | raw fruit |
| A3a_275 (A1 / 637 NS) |
1 | kaüci se | From A1_675: raw fruit |
| A7_841 (A2 / 803 NS) |
1 | kaüci se | From A2_791: raw fruit |