| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_1293 (no trad. / 718 NS) |
1 | jaü jeka kaüjara kùeva | waist decayed and the buttocks being large (?) |
| A6_1544 (no trad. / 718 NS) |
1 | kaüjara | buttocks |
| A6_3863 (no trad. / 718 NS) |
1 | strãyà kaüjara | hips of a woman |