manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_952 (no trad. / 591 NS) |
1 | strãsa karhasa ceyā cājhorha mutti; | mekhalā, pearls of eight pairs tied at the waist of a woman |
4 | sārasana, mutti mānãkaņona khacita strãsa karhasa ceye vastu; | these are materials tied on the waist of a woman | |
5 | thute myasāsa karhasa (ceyā) vastu | From _: |