manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1606 (A1 / 501 NS) |
1 | kåta | revenue |
A1_3078 (A1 / 501 NS) |
2 | kåta | tax |
A1_3165 (A1 / 501 NS) |
2 | kåta | revenue |
A3_1609 (A1 / 550 NS) |
1 | kåta | revenue |
A3_2929 (A1 / 550 NS) |
2 | kåta | revenue |
A3a_1214 (A1 / 637 NS) |
1 | kåta | revenue |
A3a_2695 (A1 / 637 NS) |
2 | kåta | tax |
A3a_2782 (A1 / 637 NS) |
2 | kåta | revenue |
A4_2002 (no trad. / 591 NS) |
1 | kåta | revenue |