manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3015 (A2 / 506 NS) |
1 | kle÷a | pain |
A2b_3129 (A2 / n.d. NS) |
1 | kle÷a; | pain |
A3_2298 (A1 / 550 NS) |
1 | kaùña kle÷a yaüïà | doing pain and trouble |
A6_2998 (no trad. / 718 NS) |
1 | kàya kle÷a seherapva | borne bodily pain |