| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1958 (A2 / 506 NS) |
1 | kaübilina khvayà ratha kàübala dhàye, | the chariot covered with a blanket is called Kàmbala |
| A5_532 (A2 / 662 NS) |
1 | nàmana tu pàra yàye {2} jãva khvayà nàma nàvyaü dhàye, thvavuü vàcyaliïga | From A2_523: the river etc which should cross through a boat is called nàvya. This is also adjectival |
| A6_553 (no trad. / 718 NS) |
1 | khvayà laükhala dola dhara | channel of watery place from a river |
| A6_1962 (no trad. / 718 NS) |
1 | me khvayà bhaya | fear of fire and water |