| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_257 (A2 / 506 NS) |
1 | bàyu vàk pàõi pàda guhya thvate {5} karmendriya dhàya | these - anus, speech, hand, foot, genital - are called organ of action |
| A2b_274 (A2 / n.d. NS) |
3 | viùayãndri karmendriya thva netàna (da÷a) prakçti, | two organ of sense and organ of action makes (ten) prakçti |