| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_1468 (A2 / 662 NS) |
1 | {9} sàmànya kosayà nàma | words for a common bone |
| A5_1469 (A2 / 662 NS) |
1 | hi làna toóatà choügva mhaüyà kosayà kaükàla dhàye | From A2b_1556: bone of the body remained leaving blood and flesh is called kaïkàla |
| A5_1470 (A2 / 662 NS) |
1 | jalaüduyà kosayà nàma | words for the bone of the back |
| A5_1471 (A2 / 662 NS) |
1 | kapàla kosayà nàma | From A2b_1558: words for bones of the head |
| A5_1472 (A2 / 662 NS) |
1 | beko kosayà nàma | From A2b_1559: words for the bone of below armpit |