manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1211 (A1 / 501 NS) |
1 | roya kãpayu | lessening (?) a disease |
A1_3055 (A1 / 501 NS) |
3 | roya kãpayu | cured of disease |
A3a_818 (A1 / 637 NS) |
1 | roya kãpayu | lessening (?) a disease |
A3a_2672 (A1 / 637 NS) |
7 | roya kãpayu | cured of disease |