| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_871 (A1 / 550 NS) |
1 | heïu kvaroõñhasvàna | red flower of amaranth |
| A3_872 (A1 / 550 NS) |
1 | eyo {5} kvaroõñhasvàna | yellow flower of amaranth |
| A3_873 (A1 / 550 NS) |
1 | nila kvaroõñhasvàna | blue flower of amaranth |
| A5_955 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} kvaroõñhasvàna | From A2b_990: flower of barleria |