manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2540 (A2 / n.d. NS) |
1 | {5} kasti | honey |
A6_2387 (no trad. / 718 NS) |
1 | kasti dudu | honey milk |
A6_2522 (no trad. / 718 NS) |
1 | kasti | From _: |
A6_2644 (no trad. / 718 NS) |
1 | kasti àdina mahusiüna thuyà thvaü | liquor disstilled with honey etc. and (with the fruit of ) a kind of (Madhuka) tree |
A7_3154 (A2 / 803 NS) |
4 | kasti | honey |