manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_2142 (A1 / 501 NS) |
1 | kaci | a painter's brush |
A3_2076 (A1 / 550 NS) |
1 | kaci | From A1_2142: a painter's brush |
A3a_1763 (A1 / 637 NS) |
1 | kaci | From A1_2142: a painter's brush |
A8_366 (no trad. / 831 NS) |
1 | kaci se | From A2_791: raw fruit |
A8_368 (no trad. / 831 NS) |
1 | kaci mukhuli | raw bud |