manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_869 (A2 / 506 NS) |
1 | karam*jasim* | the tree Pogamia Glabra |
A2_870 (A2 / 506 NS) |
1 | kam*t*a nova lata- karam*jasim* | the creeper Guilandina Bonduc having thorns |
A2b_931 (A2 / n.d. NS) |
1 | karam*jasim* | From A2_869: the tree Pogamia Glabra |
A4_510 (no trad. / 591 NS) |
1 | gurhi karam*jasim* | a kind of tree of Pongamia Glabra |