manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3341 (A1 / 501 NS) |
2 | {2} misana lhàyà khaüsa thvaccu, | understanding matter spoken by people |
A3a_2958 (A1 / 637 NS) |
2 | misana lhàyà khaüsa thvaccu, | understanding matter spoken by people |
A7_1917 (A2 / 803 NS) |
3 | dharmma khaüsa duü mabikva | one who does not enter into the matter of religion |
A7_3535 (A2 / 803 NS) |
2 | mevana lhàyà khaüsa thvayà, | understanding matter spoken by other |