manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_3318 (A1 / 501 NS) |
1 | kheda juyu | being sorrowful |
A1_3354 (A1 / 501 NS) |
1 | kheda juyu | feeling grief |
A2_3833 (A2 / 506 NS) |
1 | kheda juyàsa | being sorrowful |
A2_3871 (A2 / 506 NS) |
2 | kheda | grief |
A3a_2935 (A1 / 637 NS) |
1 | kheda juyu | being sorrowful |
A3a_2971 (A1 / 637 NS) |
1 | kheda juyu | feeling grief |
A5_3830 (A2 / 662 NS) |
1 | kheda juyàsa | being sorrowful |
A5_3868 (A2 / 662 NS) |
2 | {8} kheda | grief |