| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1504 (A2 / 506 NS) |
1 | ava lhākona | with all that now told ? |
| A6_4217 (no trad. / 718 NS) |
1 | strinapuüsakayā bhāva karmma senādi itara digādi÷a īhava lhākona seya juro | all words told before senā (soldeir) etc., itara (other), dik (direction) are to be known abstract or passive being of feminine and neuter gender |