| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2969 (A2 / 506 NS) |
1 | laükhvasa coye | to flow in water |
| A2b_3082 (A2 / n.d. NS) |
1 | laükhvasa coye | to flow in water |
| A4_1766 (no trad. / 591 NS) |
1 | ghçtavo amçtavo thva nasyaü laükhvasa barttaraparaügva | residue in the water after eating these ghee and nectar |
| A5_576 (A2 / 662 NS) |
1 | {5} laükhvasa jàyarapo jaütu dvàkoyà nàma | word for all animal produced in the water |
| A5_640 (A2 / 662 NS) |
1 | pareü cavaóa àdina laükhvasa jàyarapu vanayà {5} nàma | From A2b_673: word for an assembladge of things produced in water as a lotus, white lotus etc. |