| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_1760 (no trad. / 718 NS) |
1 | yaj¤à÷iùeka laükhana luyà | poured with water of consecration in sacrifice |
| A6_1864 (no trad. / 718 NS) |
1 | jonà java là thaü luyà | sacred thread (hanged) lifting up the right arm |
| A6_1865 (no trad. / 718 NS) |
1 | sàddhasa ko luyà | (the sacred thread hanged down in the ÷ràddha |
| A8_842 (no trad. / 831 NS) |
1 | luyà julsà pvàtato thyaü tàhàva koùà | a necklace of being gold as long as reached upto the stomach |