| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_119 (A2 / 506 NS) |
1 | ÷ãta thaulvayà gvana liüga juraü o liügayà yàca teva {5} ÷ãta ÷abdayà; | of the word ÷ãta, it could be the same gender in which gender ÷ãta related gender is there |
| A2b_1578 (A2 / n.d. NS) |
1 | liügayà nàma | words for male genitals |
| A7_1576 (A2 / 803 NS) |
1 | bhaga liügayà | female genitals and of male genitals |