manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_3585 (A2 / 506 NS) |
2 | kisi hāla lvāla | roared and fought the elephants |
A2b_3704 (A2 / n.d. NS) |
2 | {3} kisi hālā lvāla | roared and fought the elephants |
A5_3583 (A2 / 662 NS) |
2 | kisi hāla lvāla | roared and fought the elephants |