| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_1226 (no trad. / 591 NS) |
1 | caturaüga bala paü¤ana tayā lvācake | kept retaining the complete army to make fight |
| A4_1885 (no trad. / 591 NS) |
2 | pa÷u, bã, jhaügala thvateyā lo lvācake | to make fight of these a combat of animals, serpents birds |