manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_1400 (A1 / 501 NS) |
1 | lavaüïa | cloves |
A2b_1100 (A2 / n.d. NS) |
1 | lavaüïa tvaca | From A2_1036: bark of Laurus Cassia |
A2b_1722 (A2 / n.d. NS) |
1 | lavaüïa | cloves |
A3_1483 (A1 / 550 NS) |
1 | lavaüïa | cloves |
A5_1065 (A2 / 662 NS) |
1 | lavaüïa tvacayà nàma | words for bark of Laurus Cassia |
A5_1632 (A2 / 662 NS) |
1 | {8} lavaüïa | cloves |