| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2206 (A1 / 501 NS) |
1 | kàjasa lå machàlå | not dared to appear in a work |
| A3_1455 (A1 / 550 NS) |
1 | lå vastraü | cloth of (the bark of) fibrous plant |
| A3_1697 (A1 / 550 NS) |
1 | {6} rathasa cogvana lå ñhayà | one who makes fight standing on the chariot |
| A3_1698 (A1 / 550 NS) |
1 | sarhaüsa coügvana lå ñhayà | one who makes fight sitting on a horse |