| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3295 (A2 / 506 NS) |
1 | laüùva | water |
| A3_454 (A1 / 550 NS) |
1 | laüùva ÷abdayà nàma | word for noise of water |
| A3_455 (A1 / 550 NS) |
1 | laüùva hela | From A1_419: whirling of water |
| A3_456 (A1 / 550 NS) |
1 | laüùva puñi; {2} laüùva ci¤cióivu ñeva | drop of water; sprinking of water could also be said |
| A3_463 (A1 / 550 NS) |
1 | laüùva chvàràyà nàma | word for way out of water |
| A3_477 (A1 / 550 NS) |
1 | bulu laüùva | turbid water |