manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A1_352 (A1 / 501 NS) |
1 | misa dhanasa lobha càyu | feeling greedy on people's property |
A1_2748 (A1 / 501 NS) |
2 | lobha | greedyness |
A1_3231 (A1 / 501 NS) |
1 | lobha | greedy |
A1_3281 (A1 / 501 NS) |
2 | lobha | greed |
A2_3213 (A2 / 506 NS) |
1 | lobha | greedyness |
A2_3394 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} lobha | greedyness |
A2b_3330 (A2 / n.d. NS) |
1 | lobha | greedyness |
A2b_3512 (A2 / n.d. NS) |
1 | lobha | greedyness |
A3_377 (A1 / 550 NS) |
1 | misa dhana lobha càyu | From A1_352: feeling greedy on people's property |
A3_2625 (A1 / 550 NS) |
2 | lobha | greedyness |
A3_2995 (A1 / 550 NS) |
2 | lobha | greed |
A3a_2366 (A1 / 637 NS) |
1 | lobha | greedyness |
A3a_2848 (A1 / 637 NS) |
1 | lobha | greed |
A3a_2898 (A1 / 637 NS) |
2 | {2} lobha | greed |
A5_3212 (A2 / 662 NS) |
1 | lobha | greedyness |
A5_3392 (A2 / 662 NS) |
1 | lobha | greedyness |
A6_451 (no trad. / 718 NS) |
1 | para dhanasa lobha | being greedy on property of others |
A7_3022 (A2 / 803 NS) |
3 | lobha, dve strãliüga, puliüga | greedyness, two genders feminine and masculine |
A7_3415 (A2 / 803 NS) |
1 | lobha | greed |