| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1200 (A2 / n.d. NS) |
1 | {6} màkaóayà nàma | words for monkey |
| A2b_1221 (A2 / n.d. NS) |
1 | màkhàpàkhà daüïa màkaóayà nàma | words for the spider which makes webs |
| A3_1067 (A1 / 550 NS) |
1 | màkaóayà nàma | words for monkey |
| A5_1134 (A2 / 662 NS) |
1 | màkaóayà {44b.1} nàma | From A2b_1200: words for monkey |
| A5_1154 (A2 / 662 NS) |
1 | màkhàpàkhà óaü màkaóayà nàma | From A2b_1221: words for the spider which makes webs |